Điều khoản sử dụngTerms of use

Cập nhật: 01/11/2026Updated: 2026-11-01

Các điều khoản này áp dụng cho phần mềm TLT Bios Config Tool do Tlab Technology phát hành. Khi kích hoạt key, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.These terms apply to TLT Bios Config Tool published by Tlab Technology. By activating a key you agree to the terms below.

1. Bản quyền và key1. Licence and key

• Mỗi key gắn với một máy tính (Machine ID). Key chỉ dùng trên đúng máy đó.Each key is bound to one computer (Machine ID) and works only on that computer.
• Không chia sẻ, cho mượn, bán lại key. Key dùng trên máy khác hoặc tool bị sửa đổi sẽ bị server khoá.Do not share, lend or resell keys. A key used on another machine, or a modified tool, is locked by the server.
• Gói và thời hạn của key theo đúng gói bạn mua. Hết hạn thì gia hạn để tiếp tục dùng.The plan and duration of a key follow what you bought. Renew it when it expires.

2. Sử dụng hợp pháp2. Lawful use

• Chỉ dùng tool trên máy của bạn, hoặc máy khách đã giao cho bạn sửa chữa.Use the tool only on your own machines, or on machines a customer has given you to repair.
• Không dùng tool để mở khoá máy bị mất cắp, máy không rõ nguồn gốc, hoặc để vượt quyền quản lý của tổ chức sở hữu máy.Do not use the tool to unlock stolen machines, machines of unknown origin, or to bypass the control of the organisation that owns the machine.
• Người dùng tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng tool và về các máy mình xử lý.You are responsible for how you use the tool and for the machines you work on.

3. Kết nối mạng3. Network connection

Tool cần Internet để kiểm tra key khi mở và trong lúc dùng.The tool needs Internet to check the key at start and while running.

4. Đổi phần cứng4. Hardware changes

Machine ID dựa trên cấu hình phần cứng, nếu có bất kỳ thay đổi nào vui lòng liên hệ Admin để cấp lại bản quyền.The Machine ID is based on the hardware configuration. If anything changes, please contact the Admin to have your licence reissued.

5. Rủi ro khi nạp chip5. Flashing risk

Nạp BIOS luôn có rủi ro làm máy không khởi động. Luôn giữ bản sao file BIOS gốc trước khi nạp. Tlab Technology không chịu trách nhiệm về hư hỏng phần cứng, mất dữ liệu hoặc thiệt hại phát sinh từ việc nạp file do tool tạo ra.Flashing a BIOS always carries a risk that the machine will not start. Always keep a copy of the original BIOS before flashing. Tlab Technology is not liable for hardware damage, data loss or other damage arising from flashing files produced by the tool.

6. Cập nhật6. Updates

Tool tự nhận bản cập nhật từ server của Tlab. Chức năng có thể thay đổi giữa các phiên bản.The tool receives updates from the Tlab server. Features may change between versions.

7. Hoàn tiền7. Refunds

[Chờ Tlab điền chính sách hoàn tiền][Refund policy to be filled in by Tlab]

8. Thương hiệu8. Trademarks

Tên và logo Dell, HP, Lenovo, Asus, Acer, MSI, Microsoft, Apple, Samsung, Fujitsu, Toshiba, LG và các hãng khác thuộc về chủ sở hữu của chúng, chỉ dùng trên trang này để thể hiện các dòng máy tool hỗ trợ. Tlab Technology không liên kết với các hãng này.Dell, HP, Lenovo, Asus, Acer, MSI, Microsoft, Apple, Samsung, Fujitsu, Toshiba, LG and other names and logos belong to their owners and are used on this site only to show which machines the tool supports. Tlab Technology is not affiliated with these companies.

9. Liên hệ9. Contact

Mọi thắc mắc về điều khoản: xem trang Liên hệ.Questions about these terms: see the Contact page.